В свое время я занимался переводами статей об объективах с зарубежных сайтов за неимением русскоязычных обзоров. На данный момент раздел немного устарел, в нем почти нет новинок, тем не менее, кому-то, я думаю, он будет полезен.
Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM
Canon EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM
Sigma AF 17-50mm f/2.8 EX DC HSM OS
Canon EF 24-105mm 1:3.5-5.6 IS STM
Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 IS USM DO
Canon EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM
Canon EF-S 15-85mm f/3.5-5.6 IS USM
Canon EF-S 17-55mm 1:2.8 IS USM
Canon EF-S 17-85mm f/4-5.6 IS USM
Canon EF-S 18-135mm 1:3.5-5.6 IS
Canon EF-S 18-135mm 1:3.5-5.6 IS STM
Canon EF-S 18-55mm 1:3.5-5.6 IS
Canon EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM
Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS
Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS STM
Nikkor AF-S 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR DX
Nikkor AF-S 18-105mm f/3.5-5.6G VR DX
Nikon AF-S 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR DX
Olympus M.Zuiko 14-42mm f/3.5-5.6 ED EZ
Olympus M.ZUIKO 14-42mm f/3.5-5.6 II R
Sigma AF 24-105mm f/4 DG HSM OS "Art"
Sigma AF 50mm f/1.4 DG HSM "Art"
Sony E 16-50mm f/3.5-5.6 OSS PZ
Sony E 18-55mm f/3.5-5.6 E OSS
Tamron AF 18-270mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD